Skip to main content

Městská knihovna Chodov

Zobrazeny záznamy 1-20 z celkem 44.
Francouzské pohádky = Les contes francais / Charles Perrault ; do češtiny přeložil František Hrubín
Perrault, Charles, 1628-1703
Nakladatelské údaje: S. l. : Garamond, 2005?
Klíčová slova: francouzská literatura, bilingvní texty, pohádky, souběžné texty, francouzsky, dvojjazyčné texty, cizojazyčná
[Loading...]
1 0
Dostupné
Dvě pražské povídky = Zwei Prager Geschichten / Rainer Maria Rilke ; z německého originálu ...přeložila Alena Bláhová
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2004
Klíčová slova: německé, dvojjazyčné, bilingvní texty, souběžný text, německé, cizojazyčné
[Loading...]
1 0
Dostupné
Sign of the four = Podpis čtyř / Sir Arthur Conan Doyle ; přeložil Jan Zábrana
Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2007
Klíčová slova: detektivky, detektivky, novely, angličtina, čeština, dvojjazyčné texty, anglická literatura, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Postman Always rings twice = Pošťák vždycky zvoní dvakrát / James M. Cain ; translation Jaroslav Kořán
Cain, James M. 1892-1977
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008
Klíčová slova: detektivky, dvojjazyčné texty, anglické texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Case of the discontented husband = Případ rozladěného manžela / Agatha Christie : z anglických originálů ... přeložili Pavla a Matouš Iblovi ... et al.
Christie, Agatha, 1890-1976
Nakladatelské údaje: Praha : Garmond, 2008
Klíčová slova: detektivky, dvojjazyčné texty, bilingvní texty, souběžné texty, anglická literatura
[Loading...]
1 0
Dostupné
Případy Sherlocka Holmese. Strakatý pás = Cases of Sherlock Holmes. The Adventure of the Speckled Band / Arthur Conan Doyle ; z angličtiny přeložila Zora Wolfová
Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008
Klíčová slova: souběžné texty, anglické texty, bilingvní texty, detektivky, krimi
[Loading...]
1 0
Dostupné
Příhody malého poníka / text Werner Färber ; ilustrace Sabina Kraushaar ; přeložila Barbora Molnárová
Färber, Werner, 1957-
Nakladatelské údaje: Praha : Thovt, 2006
Signatura: M
Klíčová slova: první čtení, německé, němčina, dvojjazyčné texty, příběhy, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Proč se indiáni bojí sovího křiku a jiné mexické legendy = Por qué los indios temen el canto del búho y otras leyendas mexicanas / vypravuje Oldřich Kašpar ; do mexické španělštiny přeložila Ludmila Holková
Kašpar, Oldřich, 1952-
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2006
Klíčová slova: legendy, pohádky, dvojjazyčné texty, španělština, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Sázka a jiné povídky = Eine Wette und andere Geschichten / Lion Feuchtwanger ; z německého originálu... přeložila Ivana Vízdalová
Feuchtwanger, Lion, 1884-1958
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2005
Klíčová slova: německé, povídky, dvojjazyčné texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
From Fulghum I = Něco z Fulghuma I / Robert Fulghum ; výběr povídek pořídili Jiří Hrubý a Eva Slámová ; z anglických originálů ... přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý
Fulghum, Robert, 1937-
Část: 1
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2008
Klíčová slova: americká literatura, povídky, výbory, dvojjazyčné texty, anglické texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Prosím tě, neblázni = Bitte, sei nicht verrückt, Schätzchen / Ivan Kraus ; z češtiny přeložila Jindra Strnad
Kraus, Ivan, 1939-
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2009
Klíčová slova: povídky, humoristické, dvojjazyčné, texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Salvation of a Forsyte = Forsytovo nanebevzetí / John Galsworthy ; z angličtiny přeložila Hana Žantovská
Galsworthy, John, 1867-1933
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2006
Klíčová slova: povídky, společenské, dvojjazyčné, texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Killer in the rain = Vrah v dešti / Raymond Chandler ; přeložil Tomáš Korbař
Chandler, Raymond, 1888-1959
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008
Klíčová slova: americká literatura, detektivky, dvojjazyčné texty, anglické texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Nevada Gas = Nevadský plyn / Raymond Chandler ; přeložil Tomáš Korbař
Chandler, Raymond, 1888-1959
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2007
Klíčová slova: detektivky, detektivky, čeština, angličtina, cizojazyčné texty, česko-anglické, anglicko-české slovníky, americká literatura, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Just So Stories = Bajky i nebajky / Rudyard Kipling ; překladatel Zdeněk Hobzík
Kipling, Rudyard, 1865-1936
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008
Klíčová slova: povídky, bajky, texty v angličtině, bilingvní texty, dvojjazyčné texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Klub podivných živností = Club of queer trades / Gilbert Keith Chesterton ; z angličtiny přeložila Hana Žantovská ;
Chesterton, G. K. 1874-1936
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008
Klíčová slova: anglická literatura, detektivky, Anglie, dvojjazyčné texty, anglické texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Case of the MiIddle-Aged Wife = Případ manželky ve středních letech / Agatha Christie ; přeložili Jarka Stuchlíková, Jiřina Zachová a Lukáš Houdek
Christie, Agatha, 1890-1976
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2007
Klíčová slova: anglická literatura, povídky detektivní, jazyky, angličtina, souběžné texty, dvojjazyčné texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Animal farm = Farma zvířat / George Orwell ; z anglického originálu ... přeložil Gabriel Gössel
Orwell, George, 1903-1950
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2008
Klíčová slova: anglická literatura, dvojjazyčné texty, angličtina, čeština, satirické romány, alegorie, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Poslední den odsouzence = Le dernier jour d'un condamné / Victor Hugo ; z francouzštiny přeložila Pavla Janů
Hugo, Victor, 1802-1885
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008
Klíčová slova: francouzská literatura, povídky, odsouzení, trest smrti, jazyky, francouzština, dvojjazyčné texty, souběžné texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Man who liked dogs = Muž, který měl rád psy / Raymond Chandler ; z anglického originálu...přeložila Vlasta Dvořáčková
Chandler, Raymond, 1888-1959
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008
Klíčová slova: romány, detektivky, dvojjazyčné texty, anglické texty, bilingvní texty
[Loading...]
1 0
Dostupné

Akce

RSS
Historie vyhledávání

Další možnosti vyhledávání

Knihovny.cz

Řezy

[Loading...]