Skip to main content

Detail dokumentu

[Loading...]
0 hodnocení čtenářů

Obsah

Seznam literatury

Arabské pohádky / úprava původních textů a český překlad: Issam Ramadan ; ilustrace: Jan Šenkyřík
Další původce: Ramadan, Issam
Další původce: Šenkyřík, Jan
Nakladatelské údaje: Brno Edika 2015
Rozsah: 95 stran : ilustrace ; 21 cm + 1 CD (MP3)
Edice: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé
ISBN: 978-80-266-0828-8
Věcné téma: arabština
Věcné téma: čeština
Věcné téma: zjednodušená četba
Forma/žánr: arabské pohádky
Forma/žánr: učební texty
Forma/žánr: dvojjazyčná vydání
Poznámky: Dvojjazyčná kniha obsahuje osmnáct zjednodušených převyprávění pohádkových příběhů z arabské lidové tradice. Kromě vyprávění o cestách námořníka Sindibáda a dalších známých příběhů ze souboru Tisíce a jedné noci tu čtenář najde i příhody "chytrého hlupáčka" Džuhy, další z populárních postav arabských lidových vyprávěnek. Zrcadlový arabsko-český text je doprovozen jen stručnými informacemi o arabské gramatice a vysvětlivkami některých reálií. Celek pak doplňuje nahrávka arabského textu v podání rodilého mluvčího, který je zároveň autorem úpravy. Určeno jako cvičný text pro mírně pokročilé zájemce o arabštinu.
Poznámky: Námořník Sindibád --,Aladin a jeho kouzelná lampa --,Ali Baba a čtyřicet loupežníků
Klíčová slova: pohádky, arabština, čeština, dvojjazyčné texty, zjednodušená četba
Dostupné

Rozpis svazků

Lokace Signatura Přírůstkové číslo Stav Kde
Dospělé oddělení 119820 Dostupné
Lokace Celkem Nedostupné Absenčně Prezenčně Kde
Dospělé oddělení 1 0 1 0

Diskuze

[Loading...]
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.