Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| From Fulghum I = Něco z Fulghuma I / Robert Fulghum ; výběr povídek pořídili Jiří Hrubý a Eva Slámová ; z anglických originálů ... přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý |
| Fulghum, Robert, 1937- |
| Část: 1 |
| Další původce: Hrubý, Jiří, 1957- Další původce: Slámová, Eva, 1959-2010 Další původce: Fárová, Lenka, 1970- Další původce: Hrubý, Jiří, 1957- |
| Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2008 |
| Rozsah: 203 s. ; 17 cm |
| ISBN: 978-80-7203-998-2 : |
| Resumé: Výbor ze čtyř povídkových souborů (Všechno, co opravdu potřebuji znát, jsem se naučil v mateřské školce; Už hořela, když jsem si do ní lehal; Ach jo; Možná, možná ne). První soubor obsahuje deset krátkých povídek. Kniha vychází v dvojjazyčném anglicko-českém vydání. |
| Poznámky: Souběžný anglický a český text |
| Úplný obsah: All I really need to known I learned in kindergarten = Všechno, co opravdu potřebuji znát, jsem se naučil v mateřské školce: Credo = Krédo -- Laundry = Prádlo -- Raccoons = Mývalové -- Hide and seek = Schovávaná -- Dandelios = Pampelišky -- The mermaid = Mořská panna -- Beethoven's Ninth = Beethovenova Devátá -- Haiho lama = Chai-che lama -- Stuff = Smetí -- Larry Walters = Larry Walters -- It was on fire when I lay down on it = Už hořela, když jsem si do ní lehal -- Uh-oh = Ach jo -- Maybe (Maybe not) = Možná, možná ne |
| Klíčová slova: americká literatura, povídky, výbory, dvojjazyčné texty, anglické texty, bilingvní texty |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.